Pour les abonnés à Qobuz

[Pascal64]

Cocorico se traduit comment en Anglais ? 

Désormais la ligne éditoriale de Qobuz ..... est en Anglais 

Avant, avec Audirvana par exemple,  nous pouvions lire les éditos en français.
Pareil avec l'appli Qobuz.... et maintenant, on se brosse 

Il n'y a que moi qui suis choqué ?

[Nicoben]

Ptêtre que le nombre de clients internationaux a tellement nettement dépassé celui intra muros qu’on est à la marge
Pour la traduction, peut être « WTF »

[pascal]

J'avais remarqué que via une recherche sur un navigateur, ces derniers temps, on était basculé par défaut sur le site international en anglais, et impossible de choisir le français comme langue, mais ça semble résolu maintenant je retombe systématiquement sur le site français.

[Muskar]

Cocorico se traduit comment en Anglais ? 

Désormais la ligne éditoriale de Qobuz ..... est en Anglais 

Avant, avec Audirvana par exemple,  nous pouvions lire les éditos en français.
Pareil avec l'appli Qobuz.... et maintenant, on se brosse 

Il n'y a que moi qui suis choqué ?

Chez moi rien n'a changé (application pour PC). La majorité des textes sont en français, sauf parfois la biographie ou la critique d'un disque. Tous les grands angles sur la page d'accueil sont en français. 

Peut être que ton paramètre de langues est l'anglais ?

[Pascal64]

Merci pour vos réponses.
Je viens de vérifier : langue préférée = français 

Du coup, vous m'avez mis le doute .... et c'est assez variable 

Exemples : 
Burn de Lisa Gerrard > édito en anglais
Mercy de Nathalie Bergman > édito en français 
There is no end de Tony Allen > édito en français

[Muskar]

Oui pareil.

J'ai remarqué que les éditos en français sont signés ©Qobuz et ceux en anglais sont signé ©TiVo.

[Janacek]

Cocorico se traduit comment en Anglais ? 

Désormais la ligne éditoriale de Qobuz ..... est en Anglais 

Avant, avec Audirvana par exemple,  nous pouvions lire les éditos en français.
Pareil avec l'appli Qobuz.... et maintenant, on se brosse 

Il n'y a que moi qui suis choqué ?

Si on veut que Qobuz aie un marche mondiale, il n'est peux pas échapper d'écrire en anglais....
Mais bon pour l’instant je trouve qui reste majoritairement français.

Tidal qui est suédois, au moins en origine que je sache, écrit uniquement en anglais et pas en suédoise.

[ds21]

Bonjour,

Il me semble que les éditos en anglais sont les mêmes que ceux de roon qui sont eux-mêmes identiques à ceux du site allmusic

Cdlt

[Yannick]

Bonjour à tous

Qobuz fonctionne t’il correctement chez vous en moment ?

[stephane1]

Oui pour moi