Quel câble USB entre un DAC et un smartphone ?

[Ceception]

Bonjour, je possède l'ampli/DAC FiiO Q1 mark II pour une utilisation nomade et je souhaiterais le brancher à mon smartphone Android. Le problème est que le DAC possède une entrée USB type C femelle et mon smartphone, quant à lui, possède une sortie USB type C femelle. Or il n'y a pas de câble prévu à cet effet livré avec le DAC, j'ai essayé de chercher un câble plutôt court (je me vois mal me balader avec un câble de 1m dans la rue) USB C mâle vers USB C mâle. C'est alors que je me suis retrouvé face à énormément de caractéristique de câble USB type C, je m'explique : il y a les type C 2.0, type C 3.1, OTG, Gen 1, Gen 2... Dont la principale différence serait le débit de transfert plus important en 3.1(il me semble ?). Bref, j'ai peut-être dis n'importe quoi mais mon état actuellement c'est que je suis un peu perdu par tous ces câbles. Ainsi, existe-t-il une différence (pour une utilisation entre un smartphone et un DAC) entre un câble qui possède un meilleurs débit et un autre qui a un débit moins élever ? La technologie OTG et instaurer dans tous les câble USB type C ? Avez vous un câble à me conseiller ou une solution pas trop encombrante (sans changer le matériel) ?
Merci du fond du cœur si vous avez la solution   (je suis entrain de craquer).