Ces rééditions qui font trop plaisir

[flht]

...
Ces magnifiques disques de 1959 sont des enregistrements Mono à la base 
...

Hello !

Dans un premier temps, il faut vérifier ce postulat "enregistrement Mono à la base".

Je ne sais pas pour Back to Back, mais Side By Side est sortie en 1959 en Stéréo. Donc, pour moi, il faut rechercher pour savoir exactement ce qui a été réalisé aux niveaux des enregistrements de ces deux albums.

Concernant les vinyles (Ces enregistrements sont aussi parus en Reel To Reel, bandes magnétiques) au début de la Stéréo sur disques, à partir de 1958, les maisons de disques, sortaient majoritairement deux versions : une Stéréo et une Mono, pour être compatible avec le matériel des mélomanes. Puis il y a eu la gravure universelle "Stéréo et Mono" dans les années 60. 

Effectivement, la Stéréo au début était majoritairement assez marquée "Droite - Gauche".


Pour répondre à ta question !

Mon Back to Back est une version "GU" (gravure universelle) de 1968 : Oui, en lecture Stéréo, il est marqué "Droite - Gauche".  Je n'ai pas écouté la version Mono, car je n'ai que des cellules Stéréo.

https://www.discogs.com/fr/release/12551...-The-Blues


Mon Side By Side version Stéréo de 2025 : Oui, il est très marqué "Droite - Gauche", mais à mon sens respecte l'effet Stéréo original : j'apprécie et j'aime que The Mastering Lab soit fidèle à l'original.

https://www.discogs.com/fr/release/33785...de-By-Side

Donc, pour moi, à investiguer, concernant les Back to Back récents !

Je crains qu'il n'y ai guère de différences au niveau de la Stéréo, par rapport à tes anciennes versions.