04-21-2025, 11:47 AM
Bonjour Williams64,
J'ai parcouru la notice cette fois-ci en français pour aller plus vite alors page 37 et j'ai lu la traduction française certes qui peut laisser à désirer et juste au-dessus tu as le schéma pour intervenir au niveau 5 c'est à dire à droite en bas pour canal D et en bas à gauche pour Canal G
5 | R104/R204
Il y a ici des infichages libres pour des impédances de référence pour l’activation via
l’interrupteur DIP appartenant au canal (respectivement n°3). Une impédance / capa-
cité insérée ici est activée parallèllement à toutes les autres impédances / capacités
activées par interrupteur ainsi qu’au 47 kOhm / 100pf
Je te mets l'anglais disponible page 23 qui est en effet parfaitement compréhensible
5 | R104/R204
Available custom impedance plug connections for activation with the DIP switches
for the channels (respectively no. 3). An impedance/capacity activated here is
switched in parallel to all other impedances/capacities activated by switches and
the 47 kohms/100 pF.
Résultat : tu laisses le réglage de base sur 100 Ohms de base et tu rajoutes = tu plug ton impédance de 400 Ohms en plus dans la fiche pour le canal D et tu plug aussi pour le canal G en regardant le schéma explicatif
Je suis désolé pour toi mais les fabricants d'outre Rhin comme ceux d'outre Manche sont vraiment pro... même dans leur notice aussi cela peut dérouter beaucoup d'utilisateurs français qui lisent très rarement les notices d'utilisation de leur matériel audio comme d'autre matériels surtout quand ce ne sont pas des pratiquants plus aguerris comme tous les anglos et les saxons
J'ai parcouru la notice cette fois-ci en français pour aller plus vite alors page 37 et j'ai lu la traduction française certes qui peut laisser à désirer et juste au-dessus tu as le schéma pour intervenir au niveau 5 c'est à dire à droite en bas pour canal D et en bas à gauche pour Canal G
5 | R104/R204
Il y a ici des infichages libres pour des impédances de référence pour l’activation via
l’interrupteur DIP appartenant au canal (respectivement n°3). Une impédance / capa-
cité insérée ici est activée parallèllement à toutes les autres impédances / capacités
activées par interrupteur ainsi qu’au 47 kOhm / 100pf
Je te mets l'anglais disponible page 23 qui est en effet parfaitement compréhensible
5 | R104/R204
Available custom impedance plug connections for activation with the DIP switches
for the channels (respectively no. 3). An impedance/capacity activated here is
switched in parallel to all other impedances/capacities activated by switches and
the 47 kohms/100 pF.
Résultat : tu laisses le réglage de base sur 100 Ohms de base et tu rajoutes = tu plug ton impédance de 400 Ohms en plus dans la fiche pour le canal D et tu plug aussi pour le canal G en regardant le schéma explicatif
Je suis désolé pour toi mais les fabricants d'outre Rhin comme ceux d'outre Manche sont vraiment pro... même dans leur notice aussi cela peut dérouter beaucoup d'utilisateurs français qui lisent très rarement les notices d'utilisation de leur matériel audio comme d'autre matériels surtout quand ce ne sont pas des pratiquants plus aguerris comme tous les anglos et les saxons