Bizarre tout de même tant que la clé ou le DD en question n'ont pas été édités dans le fstab. 
Le genre de problème que tu évoques arrive, en général, d'après ce que j'ai compris, lorsqu'on a un dual boot avec Windows 8 ou Windows 10 et que l'arrêt est configuré en tant que mise en veille profonde (hibernation) au lieu d'un arrêt total.
Je crois que justement par défaut l'arrêt de Windows 8 ou 10 est configuré sur cette fameuse hibernation au lieu de l'arrêt complet.

Le genre de problème que tu évoques arrive, en général, d'après ce que j'ai compris, lorsqu'on a un dual boot avec Windows 8 ou Windows 10 et que l'arrêt est configuré en tant que mise en veille profonde (hibernation) au lieu d'un arrêt total.
Je crois que justement par défaut l'arrêt de Windows 8 ou 10 est configuré sur cette fameuse hibernation au lieu de l'arrêt complet.