Je ne me lancerai pas dans l'installation d'une carte digione qui (à ma connaissance) ne supporte pas le DSD. Et mes Raspberry sont à l'abris dans leurs boîtiers, je les laisse maintenant tranquilles 
Pour installer ce qu'il faut sur le serveur PI3 (Raspbian, Samba, Minimserver), j'ai suivi ce tuto : http://www.hifizine.com/2016/06/pidisk-i...ic-server/
Avec quelques notions Linux, ça se fait assez simplement.
Je ne connais pas LMS mais j'imagine qu'il existe des tuto dédiés.
Ceci dit, je ne peux que conseiller Minimserver qui est simple à installer et qui peut être configuré via une interface graphique (Minimwatch) tournant sur un PC Windows connecté au même réseau.
Pour installer ce qu'il faut sur le serveur PI3 (Raspbian, Samba, Minimserver), j'ai suivi ce tuto : http://www.hifizine.com/2016/06/pidisk-i...ic-server/
Avec quelques notions Linux, ça se fait assez simplement.
Je ne connais pas LMS mais j'imagine qu'il existe des tuto dédiés.
Ceci dit, je ne peux que conseiller Minimserver qui est simple à installer et qui peut être configuré via une interface graphique (Minimwatch) tournant sur un PC Windows connecté au même réseau.
Pi 3 (MinimServer) > SOtM sMS-200 Neo sur alim sPS-500 > Nuprime IDA-8 > Wharfedale Diamond 12.4