Problème de stéréo sur un ampli Technics

[Van Der Graaf Generator]

Si je branche un casque sur l'ampli, le son sort dans le casque également amputé de moitié, que le mode CD Direct soit activé ou pas.

Je viens de voir ça, que j'avais loupé; si il n'y a qu'une voix qui sort, et par les enceintes, et par le casque; 
après avoir essayé une autre entrée que celle où ta source est branchée actuellement (entrée Tuner par exemple), 
c'est qu'il y a de grande chance que le problème vienne, malheureusement, de l'intérieur de l'ampli (peut-être pré-ampli ...).