(02-28-2016, 02:36 AM)Chet a écrit :(02-28-2016, 02:02 AM)JMD59 a écrit :Désolé... Au temps pour moi : Il est impossible de savoir précisément quand et comment est apparue l’expression familière au temps pour moi, issue du langage militaire, dans laquelle au temps ! se dit pour commander la reprise d’un mouvement depuis le début (au temps pour les crosses, etc.). De ce sens de C’est à reprendre, on a pu glisser à l’emploi figuré. On dit Au temps pour moi pour admettre son erreur – et concéder que l’on va reprendre ou reconsidérer les choses depuis leur début. L’origine de cette expression n’étant plus comprise, la graphie Autant pour moi est courante aujourd’hui, mais rien ne la justifie.(02-28-2016, 01:48 AM)Chet a écrit : Merci JMD, mais :
Relis mon premier post : Ce n'est pas moi qui ai numérisé...
Merci qui ?
Merci celui qui a eu le courage de numériser toute cette bible
Je ne sais plus qui avait fait ce job, initialement disponible sur 2 CD avant de le retrouver sur ce site.
Je vais tenter une recherche dans mes archives. ça date... avant 2005 !
Bonne lecture
Autant pour moi!
Source : http://www.academie-francaise.fr/questio...-em-strong
Par contre :
- je prends un sucre dans mon café, et toi ?
- autant pour moi !
Bonne soirée JMD
Comme quoi les "hautes études" ne mettent pas à l'abri d'erreurs!!!
En tout cas, merci pour la leçon... bien que:"Contrairement à l’opinion commune (mais la tradition est portée par la tradition sans nécessairement chercher d’autres justifications), Claude Duneton écrivait ceci le 18 décembre 2003 dans la rubrique « au plaisir des mots » du[i]Figaro[/i] :
« [...] [i]Autant pour moi[/i] est une locution de modestie, avec un brin d’autodérision. Elle est elliptique et signifie : [i]Je ne suis pas meilleur qu’un autre, j’ai autant d’erreurs que vous à mon service : autant pour moi.[/i] La locution est ancienne, elle se rattache par un détour de pensée à la formule que rapporte Littré dans son supplément : [i]Dans plusieurs provinces on dit encore d’une personne parfaitement remise d’une maladie : il ne lui en faut plus qu’autant [...] elle n’a plus qu’à recommencer.[/i] »
Pour le café, un sucre toutes les deux tasses!! Ouai, faut faire gaffe à la santé!!!
TRANSROTOR ZET1+ - SME 309 - BENZ ACE - JOLIDA JD 9 / REGA SATURN - DAC AZP+ / TUNER MAGNUM DYNALAB MD105 / YAQUIN MS20SE PIERAUDIO / SYMETRISEUR SEQUENCEUR FILTRE AZP / TRIANGLE ANTAL SW / FULL REAL 3D en modulation et secteur DIY (dont argent pour le prépré) / Découplage MASTER2 et STAGE2 bfly Audio /Meubles DIY http://www.forum-hifi.fr/thread-449.html